But you'll miss the banquet!

那你可要错过晚宴了
You and Garsiv can handle father in my absence.

我不在你和迦瑟夫可以照顾好父王
- You do have a gift to honour him with? - Of course!

-你有向他致敬的礼物吗 -当然
- Bis, gift! - What?

-毕斯礼物 -什么
It's been momentarily misplaced.

不知放哪儿了
I knew you'd forget. The prayer robe of Alamut's regent.

我就知道你会忘记阿拉玛摄政王的祷告礼袍
The holiest in the eastern lands. A gift the king will appreciate.

东方的神圣之物衬得上国王的厚礼
You fought like a champion for me, Dastan.

你为了捍卫我而战达斯坦
Glad to return the favour.

我也很高兴能回之以礼
A rare jewel.

一件真正的珍宝
Present her to the king for me this evening, Dastan.

今晚替我带她面见国王达斯坦
Sure you really want another wife, brother?

你真想再添个妻子吗哥哥