来自《犯罪心理 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  I see the wife and kids came for a visit.
  我看到你太太和孩子们来看你了
• 
  
  Have you told them you started smoking again?
  你告诉他们你又开始吸烟了吗
• 
  
  Give me a break. I just got shot.
  饶了我这一次吧 我刚中了枪
• 
  
  Now I'm standing in front of a beautiful woman
  现在我这副打扮
• 
  
  in this ridiculous garb with a...
  站在一位漂亮女人面前
• 
  
  I.V. and a catheter connected to my skididdibup.
  身上还插着静脉注射管与导尿管
• 
  
  Could've told me you were coming.
  过来也不告诉我一声
• 
  
  Yeah, I wasn't going to and I...
  本来没想到过来
• 
  
  I thought I'd drop in...
  后来想着顺路过来一下...
• 
  
  - I'm on my way to the airport now. - Yeah.
  -我现在要去机场了 -好
• 
  
  Sorry to hear about Agent Joyner.
  乔伊娜探员的事我很遗憾
• 
  
  And Hotchner... is he ok?
  霍奇纳还好吗