来自《波斯王子：时之刃 第0集》

• 
  
  I didn't think anything of it, but now I see.
  我还不以为然 但如今我明白了
• 
  
  With it he could change anything.
  用这匕首 他可以改变一切
• 
  
  He could change the course of a critical moment in battle.
  他可以改变战争中的一切关键时刻
• 
  
  He could foresee the blade of a rival.
  可以预知敌人行动
• 
  
  He wouldn't just be King,
  他不仅会称王
• 
  
  He'd be the most powerful ruler Persia's ever seen.
  而会成为波斯有史以来最强大的统治者
• 
  
  Greater even than my father.
  甚至比我父亲还要伟大
• 
  
  It was all about this dagger!
  这一切都因这把匕首
• 
  
  My treacherous brother must be brought to justice,
  我必将把我那叛徒弟弟绳之以法
• 
  
  and as such, I have doubled the reward for his capture.
  正因如此 我将赏金增加一倍
• 
  
  Meanwhile, I shall strive to protect our empire,
  与此同时 我将继承父亲遗志
• 
  
  as my father would have demanded.
  保护我们的帝国