来自《波斯王子：时之刃 第0集》

• 
  
  And all these Persians
  这些波斯人
• 
  
  with their armies, their fortresses, their roads.
  组织军队 建设要塞 铺设道路
• 
  
  Who pays for it all? The small businessman!
  谁来买单 还不都是我们这些小商人
• 
  
  See, that's why I started a little campaign
  所以我开始散布谣言
• 
  
  to spread some false notoriety.
  让这里臭名远扬
• 
  
  I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.
  传得好似土耳其后宫的怪病那般快
• 
  
  Behold the mighty ostrich!
  看这些万能的鸵鸟
• 
  
  Come on, my beauty!
  加油 我的美人们
• 
  
  I love this!
  我爱死这比赛了
• 
  
  And the tax collectors steer clear of me and my customers.
  征税人闪得远远的 不来骚扰我和宾客们
• 
  
  Everybody's happy.
  皆大欢喜
• 
  
  Hey! Get the girls on!
  让姑娘上场