来自《囚徒 第0集》

• 
  
  There's a bag of lye in your basement that's half-empty.
  你家地下室有半袋碱液
• 
  
  Your wife thinks you've been helpin' us...
  你妻子以为你在帮我们忙
• 
  
  But we both know that's not true.
  但我们都知道不是那样
• 
  
  I used the lye to bury our dog last year.
  我去年用碱液埋葬我家狗来着
• 
  
  And "Helping the cops" sounds better
  "帮警察破案"听着
• 
  
  than "I've been driving aimlessly in my truck
  比"我开着车漫无目的游荡
• 
  
  'cause I don't know what the fuck else to do."
  因为我他妈不知道还能干什么"好多了
• 
  
  Is that what you were doing last Saturday night?
  你上周六晚上也在这么晃荡
• 
  
  Probably. Am I a suspect?
  也许吧 我有嫌疑吗
• 
  
  No, I'm only asking --
  不 我只是问问
• 
  
  I'm only asking 'cause you assaulted a man who's now missing.
  毕竟这个失踪的人曾被你袭击过
• 
  
  I heard about that. What happened to him?
  我听说了 他怎么了