来自《兄弟姐妹 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  Well, I just--I wanted to make sure you were all right.
  我就想确认你一切都好
• 
  
  No.
  不对
• 
  
  You wanted to Nora Walker me into going to new york.
  你想以你的"诺拉霸道作风"说服我去纽约
• 
  
  I had no idea. I'm a verb?
  我都不知道自己独创一派呢
• 
  
  Nora, you are every part of speech.
  诺拉 你口才的确一流
• 
  
  Holly, look, I don't want to verb or--or noun or adjective you
  赫莉 听着 我不想抓破脑袋 磨破嘴皮
• 
  
  into doing anything you don't want to do.
  强迫你去做你不愿做的事情
• 
  
  No one has the right to do that.
  任何人都没有权利这样做
• 
  
  Well, obviously, David felt differently.
  显然 大卫可不这么想
• 
  
  Well, he loves you. He wants you in New York with him.
  他爱你 他想让你和他一起去纽约
• 
  
  But that's no reason to badger you into doing something
  但是他也不该因此强迫你去面对
• 
  
  you're just not ready to do.
  你还未做好心理准备的事