That's sensational.

真惊艳啊
- It's beautiful! - It's quite...

-太美了 -实在是
If you would all please take your seats, we'll begin.

请各位来宾就坐我们马上就要开始了
We're here tonight to celebrate my very dear friend...

今晚我们欢聚一堂缅怀我亲爱的朋友
Miriam Hope Clendon.

米里亚姆·霍普·克兰顿
Let me introduce our celebrity auctioneer, Lionel Flemming.

请允许我介绍知名拍卖人莱昂内尔·弗莱明
Hello and welcome.

诸位好欢迎光临
We're here tonight to pay tribute

今晚请让我们对棕榈滩
to one of the great daughters of Palm Beach society...

伟大的女儿致以崇高的敬意
Miriam Hope Clendon.

她就是米里亚姆·霍普·克兰顿
Her kind works and noble spirit...

她那杰出的才能和高尚的品质
Come on!

快