来自《兄弟姐妹 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  We have to have time enough to make dinner.
  我们得留出做晚饭的时间
• 
  
  Dinner?
  晚饭吗
• 
  
  Yes, I'm teaching you to make a lasagna
  没错 我要教你做千层面
• 
  
  with a lemon-basil marinara,
  上面淋上柠檬罗勒调味酱
• 
  
  all from scratch.
  一步一步制作佳肴
• 
  
  There will be no store-bought pasta for us, missy.
  从此再也不用到商店买意面了 小姐
• 
  
  Oh, god, no,
  不不
• 
  
  because that would be sensible and convenient.
  还是从商店买比较明智 而且方便
• 
  
  Oh, don't be such a party pooper.
  别扫兴了
• 
  
  I am loving this. I'm having such a good time.
  我喜欢这样 尽情享受其中
• 
  
  I love having a roomie.
  我喜欢室友相伴的感觉
• 
  
  Come on, one little downward dog with me.
  来吧 过来做做这个下犬式动作吧