来自《环太平洋 第0集》

• 
  
  and throwing aside old rivalries
  为了更大的共同利益
• 
  
  for the sake of the greater good.
  抛开了过去的竞争与敌对
• 
  
  To fight monsters, we created monsters of our own.
  为了打败怪物 我们制造了自己的怪物
• 
  
  The jaeger program was born.
  猎人计划诞生了
• 
  
  There were setbacks at first.
  最开始遇到了一些挫折
• 
  
  The neural load to interface with a jaeger
  实验证明与猎人的交互
• 
  
  proved too much for a single pilot.
  对单一驾驶员的神经负荷过大
• 
  
  A two-pilot system was implemented.
  于是实施了双驾驶员系统
• 
  
  Left-hemisphere, right-hemisphere pilot control.
  分别操控左半球和右半球
• 
  
  We started winning.
  之后我们开始打胜仗了
• 
  
  Jaegers stopping kaijus everywhere.
  猎人虽在各地阻止了怪兽前进的脚步
• 
  
  But the jaegers were only as good as their pilots.
  但猎人的实力取决于驾驶员的能力