来自《环太平洋 第0集》

• 
  
  Mr. Gottlieb,
  戈特利布先生
• 
  
  I'm to drop a 2,400 pound thermonuclear bomb.
  我要投下一枚一顿重的热核弹头
• 
  
  I need more than a prediction.
  我需要你准确的结论
• 
  
  Well, uh, that's a problem, then
  好吧 确实是这样
• 
  
  because see, he actually
  因为 如你所见
• 
  
  can't give you anything more than a prediction.
  他除了会预测 其他啥都不会
• 
  
  No Kaiju entrails over my side of the room.
  别把怪兽内脏弄到我这边来
• 
  
  You know the rules.
  你知道规矩
• 
  
  Every bloody day. It's incessant.
  每一天都充满血腥 没完没了
• 
  
  Gents! On point.
  先生们 闹够没
• 
  
  Numbers do not lie.
  数字是不会说谎的
• 
  
  Politics and poetry, promises,
  政治 诗歌 承诺