来自《环太平洋 第0集》

• 
  
  Tendo. Tendo!
  天童 天童
• 
  
  You're not suited up.
  你还没换好衣服
• 
  
  Yeah, I'm aware of that, Elvis.
  是 我知道 埃尔维斯
• 
  
  I need to know what's going on.
  告诉我这到底怎么回事
• 
  
  He said suit up, so suit up.
  长官让你准备作战 就不要磨叽了
• 
  
  Tendo, I can't pilot Striker on my own, now, can I?!
  天童 我现在没法独自驾驶突击者
• 
  
  Dad's hurt, so who's gonna be my copilot?
  我爸受伤了 谁来做我的搭档
• 
  
  I don't remember it being so tight.
  我都忘了这盔甲有多紧
• 
  
  Getting back into that Jaeger will kill you.
  你再去驾驶猎人会死的
• 
  
  Not getting into one would kill us all.
  可我不去大家都会死
• 
  
  Listen, you are a brave girl.
  听着 你是个勇敢的女孩
• 
  
  I'm so lucky to have seen you grow.
  我很欣慰 能看着你长大成人