来自《异能 第0集》

• 
  
  There are children stuffed away all over the world.
  有特异功能的孩子遍布世界各地
• 
  
  They test us and categorize us.
  他们对我们进行测试 并将我们分类
• 
  
  I'm what they call a "watcher".
  他们称我为"观察者"
• 
  
  We can see the future,
  我们能预见未来
• 
  
  Even if that's not always as simple as it sounds.
  虽然做起来没听上去那么容易
• 
  
  The jumbo jet crashed. There are no reports of survivors.
  大型喷气机坠毁 目前无生还者报告
• 
  
  Others are called "movers",
  还有一些人被称为"瞬移者"
• 
  
  Just an easy way of saying "telekinetic".
  是对"瞬间转移"的简称
• 
  
  "Pushers" put thoughts in your head
  "控制者"则将思想输入到你的脑海中
• 
  
  And make whatever lie they come up with the truth.
  让你相信他们编造的谎言就是真相
• 
  
  They'd already begun to control my mind...
  他们已经开始控制我的思维了
• 
  
  "Sniffs", "shifters", "shadows",
  "嗅探者" "转换者" "幻影者"