来自《波西·杰克逊与魔兽之海 第0集》

• 
  
  To Chiron and Mr. D,
  对人马喀戎和酒神先生来说
• 
  
  you're still the rock star.
  你还是无可替代的
• 
  
  Perry Johnson!
  佩里·约翰逊
• 
  
  Actually, it's Percy Jackson, sir.
  其实我叫波西·杰克逊
• 
  
  Whatever.
  无所谓
• 
  
  I have a very important task to entrust you with.
  我有个非常重要的任务要交给你
• 
  
  You do?
  真的
• 
  
  Yes, it's a critical assignment.
  事关整个营地的福利
• 
  
  And it's very taxing.
  所以也很辛苦
• 
  
  Can I trust you?
  有没有信心
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  Good. You'll need this.
  好的 给你这个