来自《波西·杰克逊与魔兽之海 第0集》

• 
  
  Poseidon.
  海神波塞冬
• 
  
  So, why did Mr. D summon you?
  酒神先生叫你去干嘛
• 
  
  It's not good to get summoned.
  被他叫去总没好事
• 
  
  I'm sure it's fine.
  我觉得不会有事
• 
  
  I'm sure you don't get summoned
  被叫去大屋
• 
  
  to the Big House without a major-league screw-up.
  一定是某件大事搞砸了
• 
  
  I didn't screw up.
  我没有
• 
  
  I cleaned the entire coliseum. And vacuumed.
  我打扫了整个竞技场 一尘不染
• 
  
  Don't let him get into your head, okay?
  别听他乱说 没事的
• 
  
  We have a dead camper walking. Dead camper walking, here.
  我们有人要去赴死了
• 
  
  Thanks. This is friendship.
  谢谢 你真够朋友
• 
  
  I'm just playing, just trying to have a little fun.
  开个玩笑嘛 给大家找些乐子