来自《波西·杰克逊与魔兽之海 第0集》

• 
  
  Half-bloods are half-human, hence the name.
  混血人有一半是人 所以由此得名
• 
  
  I don't get it.
  我不明白
• 
  
  If this new kid is not half-human,
  如果新来的不算混血人
• 
  
  then what other half is he?
  那他另一半是什么
• 
  
  Nymph. Sea nymph.
  精灵 海精灵
• 
  
  And when you cross a deity with a nymph, you get...
  而神和精灵就会生出
• 
  
  Don't touch. It's a Gewrztraminer.
  别碰它 这是兹塔明那酒
• 
  
  Hi, Brother.
  你好 哥哥
• 
  
  So, you're the big shot here,
  你是这里的大明星
• 
  
  right? You saved the world and stuff.
  你救了全世界 是不是
• 
  
  Yeah. Yeah.
  是的 算是吧
• 
  
  Hey, they put peppers in yours.
  他们在饭菜里放了胡椒