来自《波西·杰克逊与魔兽之海 第0集》

• 
  
  to exact his vengeance on Olympus, and the world.
  将他的怒火释放于奥林匹斯和整个世界
• 
  
  Only one half-blood child
  只有三个主神的混血孩子
• 
  
  of the three eldest gods can defeat him.
  才能击败他
• 
  
  This child shall be our salvation
  这个孩子可以拯救我们
• 
  
  or the cause of our destruction.
  但也会导致我们灭亡
• 
  
  It all begins when two cousins grapple for a fleece,
  一切始于两个表亲争夺金羊毛
• 
  
  the son of the sea and the lightning thief.
  大海之子与雷霆杖的窃贼
• 
  
  Luke.
  路加
• 
  
  And that half-blood of the eldest gods...
  主神的混血孩子
• 
  
  shall reach 20 against all odds.
  尽管困难重重 会活到20岁
• 
  
  "And see the world in endless sleep...
  看着无尽沉睡的世界
• 
  
  "The evil soul, cursed blade shall reap.
  邪灵复苏 诅咒之刃将血洗大地