来自《波西·杰克逊与魔兽之海 第0集》

• 
  
  - Heading? - Northwest.
  -航向 -西北
• 
  
  Are you sure about that?
  你确定吗
• 
  
  Yes, I'm sure about that. Why, do you have a problem?
  是的 我确定 怎么 你有问题吗
• 
  
  Yeah, you got a problem?
  是啊 你有问题吗
• 
  
  I think your Confederate
  我觉得 你的同盟军舰
• 
  
  warship is heading to West Palm Beach, Florida.
  正在驶向佛罗里达州的西棕榈沙滩
• 
  
  What is it?
  这是怎么回事
• 
  
  I know this sounds insane,
  我知道听起来很疯狂
• 
  
  but it's kind of like my dyslexia.
  但这有点像我的老毛病
• 
  
  But instead of being able to read Greek, I can see map lines.
  除了能读懂希腊语 我还能看到经纬线
• 
  
  Wait, that's the numbers from the...
  等等 那就是...
• 
  
  From the crazy, eyeless taxi drivers.
  无眼的疯子司机说的数字