来自《加勒比海盗4：惊涛怪浪 第0集》

• 
  
  the authority and protection of the Crown.
  而被赋予此项使命
• 
  
  As may be, but first,
  就算是吧 不过首先
• 
  
  what has become of my beloved Pearl?
  我亲爱的黑珍珠号哪去了
• 
  
  I lost the Pearl as I lost my leg.
  我失去了黑珍珠号 正如我这条腿
• 
  
  - Lost the Pearl? - Aye.
  -失去了什么意思 -是的
• 
  
  I defended her mightily enough, but she be sunk nonetheless.
  我曾奋勇守护她 可她终不能免于沉没
• 
  
  If that ship be sunk properly, you should be sunk with it.
  船在人在 船亡人亡
• 
  
  Captain Barbossa, each second we tarry,
  巴博萨船长 我们每耽搁一秒钟
• 
  
  the Spanish outdistance us.
  西班牙人都会多甩开我们一点
• 
  
  I have every confidence you will prevail and be rewarded
  我非常相信 以你的热忱
• 
  
  with the high station you so desire.
  你必将无往不胜 赢得我的奖赏
• 
  
  - To serve doth suffice, sire. - You, sir, have stooped.
  -愿尽绵薄之力 陛下 -你也太不要脸了