来自《加勒比海盗4：惊涛怪浪 第0集》

• 
  
  If enough people keep saying it, it must be true.
  流言传了一千遍 也就成了真
• 
  
  I heard where you're headed. The Fountain.
  我知道你要去哪 不老泉
• 
  
  Have you been there?
  你去过吗
• 
  
  Does this face look like it's been to the Fountain of Youth?
  你看我这张脸 像是去过不老泉的样子吗
• 
  
  - Depends on the light. - Son, the Fountain.
  -光线问题 -儿子 不老泉
• 
  
  There'll be items required for the profane ritual.
  需要一些特殊道具完成仪式
• 
  
  Two chalices.
  两只圣杯
• 
  
  - On the map there was a chalice. - Two, silver.
  -地图上是有个圣杯 -两只 银制的
• 
  
  From the Ponce de Leon ship. You'll need both.
  在庞塞·德莱昂的船上 你需要两只
• 
  
  - For? - The ritual. Don't be a fool, Jackie.
  -为什么 -完成仪式 别傻了 小杰
• 
  
  Find out every detail before you set sail.
  做好完全的准备 再起航
• 
  
  Oh, set sail. Love to.
  启航 那很好