来自《加勒比海盗4：惊涛怪浪 第0集》

• 
  
  Regarding your first mate,
  关于你的大副
• 
  
  who pretends to be persons she is not.
  她谎报了自己的真实身份
• 
  
  Do tell.
  继续说
• 
  
  She is not your daughter.
  她不是你的女儿
• 
  
  You dare to speak thusly of my flesh and blood?
  你怎么敢这么说我的血脉
• 
  
  Sir, the woman is consummate in the art of deception.
  先生 这女人精通骗术
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  As I mostly unwittingly set her on her wicked path.
  是我不小心将她送上了邪路
• 
  
  Though I cannot claim credit
  当然也不能否认
• 
  
  for her existing abundance of natural talent.
  她极有天分
• 
  
  Angelica. My beloved daughter,
  安琪莉卡 我亲爱的女儿
• 
  
  the one true good thing I have done in this life,
  我这辈子干的唯一一件好事