来自《加勒比海盗4：惊涛怪浪 第0集》

• 
  
  Aye, Whitecap Bay.
  好吧 白浪湾
• 
  
  And every worthless seaman fears the name,
  没用的水手都害怕这个名字
• 
  
  and rightly so,
  自然而然
• 
  
  though few know why or dare to ask.
  但没人知道为什么 也没人敢问
• 
  
  Be the stories true?
  传说是真的吗
• 
  
  Say what robs you of your staunch heart, Gibbs,
  说说是什么让你这么心惊胆战 吉布斯
• 
  
  or forever leave it to the wider fields of fancy.
  不然的话就别危言耸听
• 
  
  Mermaids, Captain.
  美人鱼 船长
• 
  
  Aye. Mermaids.
  对 美人鱼
• 
  
  Sea ghouls, devil fish, dreadful in hunger for flesh of man.
  食尸鬼 魔鬼鱼 迫切渴望着人肉
• 
  
  Mermaid waters, that be our path.
  美人鱼的地盘 是我们的必经之路
• 
  
  Cling to your soul, Gibbs,
  坚守你的灵魂 吉布斯