来自《加勒比海盗4：惊涛怪浪 第0集》

• 
  
  And you are en route to getting yourself killed,
  你这是要害死自己
• 
  
  and I am not inclined to stand by and watch.
  我不会就这么袖手旁观
• 
  
  Whitecap Bay!
  白浪湾
• 
  
  All hands on deck! Set to the longboats!
  全员集合 放下大艇
• 
  
  Lay'em out flat!
  把网展平
• 
  
  No tangles. Make'em look pretty for our dainty guests.
  别弄乱 得为我们的贵宾弄得漂亮点
• 
  
  We're gonna need light. A lot of light.
  我们需要光 很亮的光
• 
  
  Come!
  过来
• 
  
  Smell that? Whale oil. Stuff burns like a miracle from God.
  闻见了吗 鲸鱼油 烧起来像神迹
• 
  
  - Can you make it work? - Made by the English.
  -能让它亮起来吗 -英国人造的
• 
  
  Let's not get our hopes up.
  别抱太大希望
• 
  
  The old moon in the arms of the new one.
  月亮才刚刚露出一牙