I figured that was the signal.

我想那是信号
- Go! Prepare to move out! - The enemy is soon upon us.

-准备撤离 -敌人很快就追来了
I'm sorry about the chalices,

圣杯的事我很遗憾
Jack, but I've an appointment to keep.

杰克但我还得赴个约
- I'll not be going back. - No need.

-我不会回去 -不用
- Shall we have a drink? - We'll drink at the Fountain.

-喝一杯怎么样 -到了不老泉再喝
How is it we can never meet without you pointing something at me?

我们每次见面你都要冲我舞刀弄剑吗
You brought the chalices, Sparrow?

圣杯带来了吗史派罗
Aye. Oi!

当然
- I see you brought a friend. - I did.

-你还带了个朋友 -是的
And the one-legged man, he is near. Aye?

那个独腿海盗也在附近吧
Aye.

是的