来自《第八页 第0集》

• 
  
  They're gonna tie a tin can
  他们会栽赃给你
• 
  
  around your tail and run you out of the building.
  再把你从部门赶出去
• 
  
  They don't like you, Johnny.
  他们不喜欢你 约翰尼
• 
  
  It's personal.
  这是个人恩怨
• 
  
  Do they have a reason?
  有原因吗
• 
  
  Well, the usual reason. They think you're anti-American.
  陈词滥调 他们认为你反美
• 
  
  I'm not.
  我没有
• 
  
  All right, then, they just
  那好 他们觉得
• 
  
  feel that you have more fun than they do.
  你比他们玩得更欢
• 
  
  I've got a question.
  我有个问题
• 
  
  I mean, I don't mind if you don't answer.
  你不回答也没关系
• 
  
  I don't mind. I'll answer anything.
  没事 任何问题我都会回答