来自《第八页 第0集》

• 
  
  I'm very conscious, Prime Minister,
  我很清楚 首相
• 
  
  that I've been forced into an area
  我已经被卷进来了
• 
  
  closer to politics than it is to security.
  这不仅是安全问题 更是政治问题
• 
  
  What I was saying earlier.
  我刚才怎么说来着
• 
  
  In times of national emergency, the two are the same.
  全国紧急状态下 两者是一致的
• 
  
  Nothing is more dangerous than when people make mischief
  最危险就是有人搬弄是非
• 
  
  by trying to separate them out.
  硬要将之区分开
• 
  
  But surely that's something you're going to have to take up
  但是有些事情
• 
  
  with your home secretary.
  你得交给你的内政大臣去办
• 
  
  Yes. I'm working on that.
  是的 那些事我正在处理
• 
  
  Right now, I'm working on you.
  而现在 我在处理你的事
• 
  
  All right. If the file is correct,
  好吧 如果文件无误