来自《春心荡漾 第0集》

• 
  
  Bubbles here, I like that.
  好多泡泡 我喜欢泡泡
• 
  
  It's a good touch.
  摸得很舒服
• 
  
  Is that wool? Looks itchy. Is it itchy?
  那是羊毛的吗 看起来很痒 痒吗
• 
  
  I think it's the biggest contradiction in the world.
  这真是世上最大的讽刺
• 
  
  Jews eat carp, okay?
  犹太人吃鲤鱼 对吗
• 
  
  Who eats carp? They don't serve it in restaurants.
  谁会吃鲤鱼 餐厅里都不提供的
• 
  
  Have you ever seen carp on a menu in your life?
  你见过菜单上有鲤鱼吗
• 
  
  Please, answer me honestly.
  拜托 老实回答我
• 
  
  - No. No. - You know why?
  -没有 没有 -知道为什么吗
• 
  
  Because it's disgusting.
  因为太恶心了
• 
  
  But for all this terrible food...
  但在所有这些可怕的食物中
• 
  
  you've never seen a people so obsessed with it in your life.
  从没见过谁一生痴迷于鲤鱼