Please, answer me honestly.

拜托老实回答我
- No. No. - You know why?

-没有没有 -知道为什么吗
Because it's disgusting.

因为太恶心了
But for all this terrible food...

但在所有这些可怕的食物中
you've never seen a people so obsessed with it in your life.

从没见过谁一生痴迷于鲤鱼
It's a remnant. I'll bet every immigrant group...

都是些吃剩下的我打赌每个
that was displaced by

因为二战移民的人
World War II puts a lot of emphasis on food.

都很珍惜食物
I mean, it was scarce.

我意思是太稀少了
Carp is cheap, right? It was probably a staple of their diet.

鲤鱼便宜对吧也许是他们日常饮食的一部分
What is this, the History Channel?

这算什么历史频道说的吗
You trying to kill this for me?

你想用这个害我吗