来自《别对我撒谎 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Your mind's working so hard to make stuff up,
  你的大脑努力地编造故事时
• 
  
  That your body can't keep in sync.
  你的肢体并不可能同步
• 
  
  I did not have sexual relations with that woman.
  我没和那个女人发生过性关系
• 
  
  These tapes are from the videraphers at the wedding.
  这些录像带是婚礼上的摄影师拍的
• 
  
  Most othe footage is for the hour before the shooting,
  大部分镜头都是在枪击前一小时拍的
• 
  
  So, you're not likely to see any overt anger or fear.
  所以看不到任何明显的愤怒或害怕的表情
• 
  
  We're looking for someone trying to hide those feelings.
  我们正在找试图隐藏这些情绪的人
• 
  
  Since it's a wedding,and pretty much Everyone is pretending
  由于是婚礼 几乎所有人都伪装真实感情
• 
  
  they're having a good time,
  所以他们看上去很快乐的样子
• 
  
  you're gonna see a lot of people hiding their feelings.
  你们将会看到很多隐藏自己感情的人
• 
  
  And that means masking smiles.
  也就是假笑
• 
  
  We're looking for these.
  我们要找的是这样的