But I learned two things from it.

但我学到了两样东西
Hard work alone doesn't protect your downside

单单努力工作没法躲避霉运
and nobody plays for free.

而且没有人不计回报
What do college campuses have in common

拉斯维加斯和大西洋城的
with Las Vegas and Atlantic City?

校园有什么共同之处呢
Gambling is now so prevalent among college students,

目前赌博在大学生中大范围流行
it's creating serious problems with few easy answers.

这引发了严重的问题却鲜有解决方法
Worldwide, online gambling has reached epidemic proportions.

网上赌博在全球范围内极度流行
Four years ago, the big Nevada casinos

四年前内华达州的大赌场
thought of online gaming as the competition.

曾把网上赌博看成竞争对手
Now, they're realizing that with their brand name recognition,

现在他们意识到凭借自己的品牌知名度
they can maybe get a big piece of the online action.

他们可以在网上赌博中分一大杯羹