来自《逆转王牌 第0集》

• 
  
  Sixty-grand, total, before I get my degree.
  在我毕业前一共有六万美元
• 
  
  And that's if I don't eat.
  这还不算食宿
• 
  
  Welcome to the real world.
  欢迎来到现实世界
• 
  
  It doesn't mean you can live by your own rules.
  但这也不意味着你可以按自己的想法来
• 
  
  I'm not a bookie, okay?
  我本人没有赌博 好吗
• 
  
  My official title is "Affiliate for Online Gaming."
  我的正式职务名称是"网上赌博客户"
• 
  
  I steer traffic to the website, they pay me a commission.
  我控制网站的流量 他们付给我佣金
• 
  
  Hands off. Arm's length.
  没别的 就这样
• 
  
  I get a small fee for each player I sign up.
  我每拉一个玩家收很少一点钱
• 
  
  I'm not living some elaborate lifestyle here.
  我又没在这里过什么精致的生活
• 
  
  It's how I'm paying my way through this university.
  我就是这么来付大学的钱的
• 
  
  What we touch touches us, too, Mr. Furst.
  我们接触的事物也会改变我们 弗斯特先生