来自《别对我撒谎 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Sorry about that.
  不好意思
• 
  
  Took a little longer than I thought.
  有事迟到了
• 
  
  - What did? - Getting this.
  -什么事 -搞来这东西
• 
  
  Sorry,everyone. It's only blanks.
  对不住了 不过里面是空弹
• 
  
  Courtesy of the secret service.
  特勤部的好意
• 
  
  I will bein contact with the treasury and
  我要联系财政部 外交部
• 
  
  The state department and my own government.
  还有我国政府
• 
  
  That's nice.
  好啊
• 
  
  You know what animals do when they're startled?
  你知道动物被惊吓后有什么反应吗
• 
  
  - Excuse me? - They shut down.
  啥 它们会惊呆
• 
  
  Their eyes close, their lips stretch.
  眼睛闭 嘴巴开
• 
  
  Everything just shuts down.
  一切都呆住了