来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  Yes, sir.
  明白 长官
• 
  
  Good hunting, sir.
  祝你顺利 长官
• 
  
  Thank you, Admiral Hoshi.
  谢谢你 星上将
• 
  
  Still not too late to flush them all out the airlock.
  现在把他们都从减压舱里冲出去还不迟
• 
  
  Take too much time.
  太花时间了
• 
  
  I suppose this is what you could call poetic justice.
  我想这就是你所谓的善恶自有报
• 
  
  Or what goes around, comes around. Either way,
  或者说是顺其自然 总之
• 
  
  congratulations, Mr. President.
  恭喜你 总统先生
• 
  
  Thank you, Mr. Adama, and the best of luck.
  谢谢你 阿达玛先生 祝你好运
• 
  
  Admiral Hoshi, sir. Sir.
  星上将 长官 长官
• 
  
  The "sir" has... Right. Good luck.
  呃 我说的"长官"是… 没错 祝好运
• 
  
  You too, sir.
  你也是 长官