来自《今晚带我回家 第0集》

• 
  
  assaulted you in front of a bunch of people.
  让你难堪
• 
  
  I just hit rock bottom. So... don't mind me.
  我完蛋了 别介意
• 
  
  - Really? - Oh, yeah.
  -真的吗 -是啊
• 
  
  I don't see how it could get any worse. Nope! Got it!
  还能更糟糕点吗 不会了
• 
  
  I could ask you to dance and, chuck my drink in your face...
  我邀请你跳舞 然后把酒吐到你脸上
• 
  
  And twirl you into the fucking wall. I'll do it.
  并把你甩到该死的墙上 我做的出来
• 
  
  I'm sorry... I was...
  对不起 其实我
• 
  
  Oh I love this song!
  我喜欢这曲子
• 
  
  I love this song.
  我喜欢这曲子
• 
  
  - Do you wanna... do you wanna dance? - Sure!
  -你想 想跳舞吗 -当然
• 
  
  Are you insured?
  你确定
• 
  
  I will dance with you if you promise, no twirling.
  如果你保证不乱转 我就和你跳