来自《大梦想家 第0集》

• 
  
  Okey...
  可以
• 
  
  Do I even have to say it?
  这还要我说吗
• 
  
  I'm afraid so.
  还是说一下吧
• 
  
  Why in the world
  到底为什么
• 
  
  have you made Mrs. Banks a silly suffragette?
  你们把班克斯夫人画成妇女政治家
• 
  
  I wonder if Emmeline P. Would agree with that adjective.
  我估计艾米琳·潘克斯特会喜欢你用的这个词
• 
  
  Quite possibly, looking back.
  回想一下的话 完全有可能
• 
  
  It does seem strange that Mrs. Banks allows her kids
  不过班克斯夫人作为全职太太
• 
  
  to spend all of their time with the nanny,
  却让自己的孩子天天跟着保姆
• 
  
  when she doesn't have a job to speak of.
  确实有点奇怪
• 
  
  Are you calling Mrs. Banks neglectful?
  你是想说班克斯夫人不是个称职的母亲吗
• 
  
  - Yep. - No, of course not.
  -是啊 -不 当然不是