来自《大梦想家 第0集》

• 
  
  What am I missing here?
  我到底是哪里没弄懂呢
• 
  
  You think the female of the species
  你是觉得女人这个物种
• 
  
  has some sort of psychic insight
  在遇到其他女性的时候
• 
  
  when it comes to others of her kind?
  会有神奇的洞察力吗
• 
  
  We don't.
  你想多了
• 
  
  You're gonna get an ulcer with all that unriddling.
  你老这么抓住不放小心上火
• 
  
  Give it up.
  别想了
• 
  
  That woman.
  这个女人
• 
  
  Good afternoon, ma'am. What can I fix you?
  下午好 女士 想来点什么
• 
  
  A pot of tea, if you please.
  如果可以的话 给我一壶茶
• 
  
  Sure thing.
  没问题
• 
  
  Ma'am.
  您的茶