来自《大梦想家 第0集》

• 
  
  Darling, wait inside for a second.
  亲爱的 在里面等一下
• 
  
  Mr. Belhatchett...
  贝尔汉切特先生
• 
  
  If you can't straighten up for your own sake,
  要是你不能为自己
• 
  
  do it for your daughter.
  起码为你女儿好好做事
• 
  
  Irresponsible.
  不负责任
• 
  
  We share a Celtic soul, you and I.
  你我共有一个凯尔特人灵魂
• 
  
  This world,
  这个世界
• 
  
  it's just an illusion, Ginty old girl.
  只是一场幻觉 金蒂大姑娘
• 
  
  As long as we hold that thought dear,
  只要我们坚持信念 亲爱的
• 
  
  they can't break us.
  他们就不能击败我们
• 
  
  They can't make us endure their reality.
  他们不能让我们忍受他们的真实
• 
  
  Bleak and bloody as it is.
  如此阴郁血腥