来自《大梦想家 第0集》

• 
  
  "to feed the birds," Michael says.
  用它买鸟食 迈克尔说道
• 
  
  "Fiddlesticks boy!
  满嘴胡话的小子
• 
  
  "Feed the birds and what have you got?"
  喂鸟能得到什么
• 
  
  Fat birds!
  肥鸟
• 
  
  But...
  但是
• 
  
  If you invest your tuppence. Wisely in the bank
  但如果到银行 明智地用它投资
• 
  
  Safe and sound
  安然无恙
• 
  
  Soon the tuppence. Safely invested in the bank
  很快把钱在银行安全地投资
• 
  
  Mrs. Brill says Father is presenting the medals.
  布里尔夫人说爸爸会去颁奖
• 
  
  He is, indeed. On behalf of the bank.
  没错 他是银行代表
• 
  
  Maybe he'll pin one on me for the maypole.
  说不定他会因为我跳五月柱舞给我别个奖牌
• 
  
  He might.
  也许会呢