来自《大梦想家 第0集》

• 
  
  Mary Poppins, the Banks. They're family.
  玛丽·波平斯 还有班克斯一家 都是你的亲人
• 
  
  The boys have come up with an idea for your Mr. Banks.
  那几个年轻人对班克斯先生有了个新点子
• 
  
  I think it's gonna make you happy.
  我估计你会喜欢的
• 
  
  You didn't bring me all the way out here to tell me that?
  你把我大老远拖到这来就是为了说这个
• 
  
  Oh, no, no, no.
  当然不是
• 
  
  I brought you all the way out here for monetary gain.
  我把你拖来是为了赢钱
• 
  
  I had a wager with the boys. Couldn't get you on a ride.
  我跟小子们打了个赌 赌能不能让你来乐园
• 
  
  I just won 20 bucks.
  我刚赢了20块
• 
  
  I see you. I see you.
  你好啊 你也好啊
• 
  
  Well begun is half done.
  好的开始就是成功了一半
• 
  
  There you go.
  这就对了
• 
  
  Give it a whack, Biddy. Nice and hard.
  使劲打 毕蒂 使劲打