来自《大梦想家 第0集》

• 
  
  Never again.
  再也不要了
• 
  
  Okey.
  好吧
• 
  
  Now, tell me, have you got your tiara for the premiere?
  你准备好去首映式戴的皇冠了吗
• 
  
  Oh, I'm not going to that.
  我才不要去首映式呢
• 
  
  Why not?
  为什么
• 
  
  Hollywood premieres aren't for an old trout like me.
  好莱坞首映式可不适合我这种老古董
• 
  
  Anyway, it's not convenient.
  再说了我这么大老远过去也不方便
• 
  
  He hasn't invited you, has he?
  他根本没邀请你 对吧
• 
  
  Mary Poppins wouldn't stand for that.
  玛丽·波平斯可不会容忍这种待遇
• 
  
  Can I help you?
  需要我帮您吗
• 
  
  I'm perfectly capable, thank you.
  我自己可以 谢谢
• 
  
  As I recall.
  我记得