来自《聚焦 第0集》

• 
  
  that tolerates and even protects pedophiles.
  会容忍甚至保护恋童癖者
• 
  
  So you believe the church
  所以你相信教会
• 
  
  is aware of the extent of this, uh, crisis?
  清楚这场危机的严重程度
• 
  
  Oh, absolutely.
  肯定的
• 
  
  After the first major scandal in Louisiana,
  路易斯安那的第一场大丑闻发生后
• 
  
  Tom Doyle, the secretary canonist for the Papal Nuncio,
  教廷大使秘书圣典学者汤姆·道伊尔
• 
  
  co-authored a report warning pedophile Priests
  跟人合作了一份报告 里面警告
• 
  
  were a billion-dollar liability.
  容忍恋童癖的神父是个极其危险的包袱
• 
  
  That was in 1985.
  那是1985年的事了
• 
  
  1985?
  1985年
• 
  
  That's right.
  是的
• 
  
  Who saw that report? Anyone from the catholic hierarchy?
  谁看过报告 天主教会的高层看过吗