来自《死人岛 第0集》

• 
  
  We are all on the same side.
  我们可是一条船上的
• 
  
  Those of us living.
  活着的人里面
• 
  
  - I ain't on your side. - Ah, but you are.
  -我才不跟你一条船 -明明就在嘛
• 
  
  You just don't know it yet.
  你还没发现啊
• 
  
  First things first.
  首先
• 
  
  We got to make sure there is no walking garbage on this scowl.
  我们得确保没有丧尸还在这里游荡
• 
  
  Careless of you not to have taken care of it right away.
  你们还不小心对待真是疏忽大意啊
• 
  
  Heads up.
  来
• 
  
  - You want some junk food? - No.
  -来点垃圾食品吗 -不了
• 
  
  Are you okay?
  你没事吧
• 
  
  Si, si, for sure.
  那当然
• 
  
  You didn't get bit while you were swimming, did you?
  你游过来的时候没被谁咬吧