This here's the back way over to my spread.

这条后山路通往我的领地
I'm hoping my daughter will be there.

希望我女儿还在
I had a bit of a disagreement with her before we left.

临走之前我和她有点分歧
But she's still an O'flynn.

但她仍然是欧福林家的一员
It seems like you been having disagreements with everybody.

听上去你和每个人都不合
When a place looks this empty it's probably not empty at all, right?

当四下空无一物实则危机四伏是吧
See what I mean?

懂我意思了吧
Mailman is all.

只有邮递员
There hasn't been any mail for days.

应该好久没有信件了
Look.

你们看
And over there.

还有那边
See what happens?

明白发生什么了吧