Something brought you here, Flynn Rider.

冥冥中你来到了这里福林·莱德
- Call it what you will, fate, destiny. - A horse.

-随你说是宿命或是定数 -是一匹马
So I have made the decision to trust you.

所以我决定相信你
A horrible decision, really.

着实糟糕的决定
But trust me, when I tell you this.

相信我我告诉你
You can tear this tower apart, brick by brick.

虽然你能一块砖一块砖地拆了这塔
But without my help, you will never find your precious satchel.

但是没我的帮助你永远也找不到你的包
Let me just get this straight.

让我理一理思路
I take you to see the lanterns.

我带你去看天灯
Bring you back home,

然后送你回来
and you'll give me back my satchel?

你就会把包还给我吗
I promise.

我保证