来自《长发公主 第0集》

• 
  
  Rapunzel!
  瑞普兹
• 
  
  Rapunzel!
  瑞普兹
• 
  
  I know it's around here, somewhere.
  我知道就在这附近
• 
  
  Ah, there it is.
  就是这里
• 
  
  The Snuggly Duckling.
  可爱小鸭餐厅
• 
  
  Don't worry, very quaint place, perfect for you.
  别担心 非常新奇的地方 很适合你
• 
  
  Don't want you scaring,
  不想吓着你
• 
  
  and giving up on this whole endeavor now do we?
  我们不会白费一路的艰辛吧
• 
  
  Well, I do like duckling.
  我挺喜欢小鸭子的
• 
  
  Garcon, your finest table, please.
  服务员 最好的座位 谢谢
• 
  
  You smell that? Take a deep breath through the nose.
  你闻到了吗 用鼻子深深吸一口气
• 
  
  Really let that seep in.
  让气味完全进入身体