来自《长发公主 第0集》

• 
  
  Once.
  曾经
• 
  
  I'm malicious mean and scary.
  我是人见人怕的恶棍
• 
  
  My sneer could curdle dairy.
  我的冷笑能让牛奶凝结
• 
  
  And violence-wise my hands are not the cleanest.
  残暴的念想使我双手不再干净
• 
  
  But despite my evil look, and my temper and my hook.
  但除却我狰狞的模样 火爆的脾气和钩子
• 
  
  I've always yearned to be a concert pianist.
  我一直渴望成为一名钢琴演奏家
• 
  
  Can't you see me on the stage performing Mozart.
  看我在台上演奏着莫扎特
• 
  
  Tickling the ivories, 'til they gleam.
  敲击着琴键 直到音符跳跃
• 
  
  Yep, I'd rather be called deadly.
  没错 我更愿自己的混合调调
• 
  
  For my killer show-tune medley.
  被大伙儿称作音乐刺客
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  'Cause way down deep inside I've got a dream.
  因为我内心深处有个梦想