来自《欲望都市2 第0集》

• 
  
  How's my tie?
  我的领结如何
• 
  
  How's my tie?
  我的又如何
• 
  
  You didn't tell me you were wearing that.
  你可没跟我说过你要穿这身行头
• 
  
  Well, I am the best man.
  我可是伴郎呢
• 
  
  Oh, and you need a little help here.
  我来帮你一把
• 
  
  So is a gay wedding shorter or longer than a straight wedding?
  同志婚礼跟普通婚礼比是长点还是短点
• 
  
  - Why? - Just wanna know what I'm in for.
  -什么意思 -就想知道去那能干点啥
• 
  
  Well, I think the marriage ceremony is about the same.
  我想婚礼都大同小异
• 
  
  But I have no idea how long
  就是不知道直男愿意
• 
  
  the sacrificing of the straight men will take.
  搭上多少时间
• 
  
  There you go.
  真帅气
• 
  
  Don't make me look too good. Gay wedding.
  我不想看起来太帅 毕竟是同志婚礼