来自《查理的生与死 第0集》

• 
  
  Thank you so much, guys.
  各位谢谢了
• 
  
  That girl is gonna sail around the world?
  就是那个女孩要去航行世界吗
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Is that the girl? She's hot!
  就是她吗 真性感
• 
  
  She's all right.
  还行吧
• 
  
  "All right"? Is there a swimsuit shot anywhere in there?
  还行吗 哪还有她的泳装照
• 
  
  What are you gonna do with a swimsuit shot?
  你要她的泳装照干嘛
• 
  
  Everything.
  什么都可以
• 
  
  - Come on. - You want it?
  -别逗了 -你真想要吗
• 
  
  Give me the magazine. Sam, you're gonna wreck it.
  把杂志给我 萨姆 你把它弄坏了
• 
  
  I'm totally gonna wreck it.
  我就是要把它揉坏
• 
  
  I'm gonna wreck it repeatedly, Charlie.
  查理 我就是要把它弄坏