来自《欲望都市2 第0集》

• 
  
  In here, you will find your informal lounge.
  这里是非正式的休息室
• 
  
  Through there, the double boudoir.
  那边是双闺房
• 
  
  - Roomies. - Roomies.
  -闺蜜 -闺蜜
• 
  
  And in here, the formal salon.
  这边是沙龙
• 
  
  And, ladies, out on the terrace...
  女士们 请移步露台...
• 
  
  you have an overview of the entire grounds.
  您可以俯瞰整座院落
• 
  
  There's also a bar pool,
  还设有酒吧游泳池
• 
  
  five international restaurants, a spa...
  五个国际餐厅和一个温泉疗养中心...
• 
  
  a fitness center, a nightclub...
  健身中心和夜总会...
• 
  
  and, of course, the beach and beach clubs.
  当然还有海滨和沙滩俱乐部
• 
  
  I've taken the liberty of arranging
  在晚餐后
• 
  
  massages for you, followed by an early dinner.
  我为各位安排了按摩