来自《查理的生与死 第0集》

• 
  
  Flukes?
  什么锚爪
• 
  
  Flukes. Like a whale tail.
  锚爪像鲸鱼的尾巴
• 
  
  Can l show you something?
  可以给你看样东西吗
• 
  
  Yeah.
  当然
• 
  
  See, there's a...
  看 那是个...
• 
  
  There's newer technology. You can fabricate organic lines.
  最新的科技 你可以装配有机线条
• 
  
  This would completely change your boat,
  使你的船焕然一新
• 
  
  There's no drag. There's virtually no cavitation.
  没有阻力 实际也没有气蚀
• 
  
  Yeah. I know. I wanted to do something similar.
  是的 我知道 我本想做个差不多的
• 
  
  But everyone told me structural stability was more important.
  但大家都说结构稳定更重要
• 
  
  That doesn't apply here.
  可不能用到这里
• 
  
  Why?
  为什么