来自《欲望都市2 第0集》

• 
  
  Ladies, if you don't mind waiting outside.
  女士们 麻烦你们出去等吧
• 
  
  I'm her attorney. I'm gonna stay.
  我是她的律师 我留在这
• 
  
  - Sure. - We'll be right outside.
  -好的 -我们在外面等你
• 
  
  - It's all right. - So, what is the severity of the situation?
  -没事的 -这件事到底有多严重
• 
  
  The gentleman who reported the incident is very conservative...
  举报你的那位先生非常的保守
• 
  
  and has insisted the offending event be recorded.
  他坚持要求将你的违法行为记录在案
• 
  
  Offending event? It was kissing.
  违法 我们只不过接吻而已
• 
  
  I understand your feelings. But we will need your passport.
  我了解你的感受 但是请你交出护照
• 
  
  My passport? You gotta be kidding me.
  护照 你没开玩笑吧
• 
  
  It's just to make a record.
  做个记录而已
• 
  
  To satisfy the complaining gentleman.
  给举报人一个交代
• 
  
  This is outrageous.
  真是太过分了